Campusbad Flensburg, Hallenbad Flensburg, Wettkampfbecken und Sprungtürme